Editorial Case Studies: Evidence, Not Claims.
We document our engagements with the precision of a field study. Each narrative below is anchored in real constraints, strategic decisions, and measurable shifts—no speculation, only the architecture of a result.
Fig. 1: The narrative arc—from dusty archives to dynamic storytelling.
The Parisian Retailer’s Digital Pivot
A 40-year-old Parisian boutique, specializing in bespoke leather goods, faced a familiar crisis: foot traffic had stagnated for three years, and their "website" was a static page of JPEG scans. The core tension wasn't the product, but the medium. Our immersion revealed a clientele deeply connected to the story of the making—the craftsman's hands, the material's origin, the slow process.
Constraint: The client insisted on a "no overhauls" budget and a timeline of 8 weeks. We had to redesign the narrative, not the infrastructure.
The strategic pivot was subtle: we didn't build a generic e-commerce site. We built a maker's journal first. The shop became an endpoint to a story. The primary metric shifted from "sales" to "session duration on the 'Process' page." We prioritized narrative depth over a frictionless checkout, a deliberate trade-off betting on brand loyalty over one-off transactions.
Evidence & Outcome
Increase in Online Engagement
Time-on-site rose from 45s to 2m 14s.
New Customer Acquisition
Cited the "Maker's Journal" as entry point.
Methodology Note
We avoided feature-list warfare. The "specs" were the materials and techniques. The UX was designed to reveal them sequentially, not all at once. This was a bet on curiosity over convenience.
Scaling a B2B SaaS for European Markets
A US-based SaaS platform, built for efficiency, needed to enter France and Germany. The disconnect was cultural, not technical. Their messaging spoke of "features," "speed," and "automation." Our competitive analysis in the EU revealed a core preference: European buyers prioritize data sovereignty and long-term partnership over a checklist of features.
Instead of a direct translation, we conducted a "cultural audit," reframing the value proposition. The site architecture shifted from a feature tour to a partnership pathway. We embedded regional case studies and a "Partnership Manifesto" addressing GDPR concerns transparently. The primary KPI became qualified lead quality, not just volume.
Pitfall Avoided
The "Direct Translation Trap." We documented this risk in our initial proposal, showing how literal translations often alienate nuanced B2B buyers.
The Trade-off
- Depth vs. Speed: Slower, localized content vs. a fast global launch.
- Reframe vs. Repeat: Higher initial research cost vs. greater long-term conversion.
Client Role Scenario
A French IT Director, skeptical of US vendors, spends 12 minutes on the "Compliance" subpage, downloads the regional case study PDF, and submits a request for a demo—our target journey.
Executive Summary
Narrative as Infrastructure
Success came not from new features, but from restructuring the brand's story for its specific audience.
Constraint as Catalyst
Limited budgets and timelines forced elegant, focused solutions rather than sprawling overhauls.
Evidence Over Assertion
Every strategic pivot is tied to a documented constraint, a decision, and a measurable shift.
The Decision Lens: Are We the Right Partner?
These case studies illustrate our natural habitat. If your challenge involves translating complex value into clear, persuasive narratives for specific audiences, we speak the language.
We Are Likely a Strong Fit If:
- • You need to explain a complex offering to a non-technical buyer.
- • Your audience is concentrated in a specific geographic or cultural market.
- • Brand equity is a core asset that requires careful modernization.
What Changes Our Mind
A request for stock graphics, stock templates, or work that ignores the strategic constraints we’ve documented above.
Our Methodology in Practice
Constraint Mapping
Before brainstorming, we document budget, timeline, and brand guardrails. The solution space is defined by what we cannot do.
Strategic Possibility Matrix
A single-axis graph plotting audience need against business capability. The winning strategies live in the high-need, high-capability quadrant.
Narrative Prototyping
We test the story before the interface. Key messages are validated with user interviews, not A/B testing.
18 Rue de Turbigo, 75002 Paris, France • Mon-Fri: 9:00-18:00